Gathering two of music’s most eccentric (and eccentrically dressed) personalities in one room at a restaurant known as a cross-dresser paradise is a recipe for spontaneous personality combustion — especially when the two in question are Lady Gaga and Cyndi Lauper at Lucky Cheng’s in Manhattan.